Markos 15:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200812 Pilatus onlara tekrar seslenerek, “Öyleyse Yahudiler'in Kralı dediğiniz adamı ne yapayım?” diye sordu. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194112 Pilatus yine cevap verip onlara dedi: Öyle ise, Yahudilerin Kıralı dediğiniz adama ne yapayım? Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап12 Пилатус онлара текрар сесленерек, „Ьойлейсе Яхудилер'ин Кралъ дедииниз адамъ не япайъм?“ дийе сорду. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar12 Pilatus yeni baştan onlara sordu: “Öyleyse, Yahudiler'in Kralı dediğiniz kişiyi ne yapayım?” Ver CapítuloTemel Türkçe Tercüme12 Pilatus onlara bir daha sordu: “Peki, Yahudilerin kralı dediğiniz adama ne yapmamı istiyorsunuz?” Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)12 Pilatus yine onlara, “Öyleyse Yahudiler’in Kralı dediğiniz kişiyi ne yapayım?” diye sordu. Ver Capítulo |