Markos 11:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Atamız Davut'un yaklaşan egemenliği kutlu olsun! En yücelerde hozana!”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ babamız Davudun gelen melekûtu mubarektir. En yücelerde Osanna!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Атамъз Давут'ун яклашан егеменлии кутлу олсун! Ен йюджелерде хозана!“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Atamız Davut'un gelen hükümranlığı kutludur. En yücelerde hozana!”

Temel Türkçe Tercüme

¹⁰ “Atamız Davudʼun yaklaşan krallığı kutlu olsun!” “En yücelerde hozana!”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Atamız David’in gelen krallığı kutlu olsun! En yücelerde Hozana!”

Markos 11:10 Referencias Cruzadas

Mezmur 148:1

RAB'be övgüler sunun! Göklerden RAB'be övgüler sunun, Yücelerde O'na övgüler sunun!

Yeremya 33:26

Yakup soyuyla kulum Davut'u da reddeder, Davut'un oğullarından birinin İbrahim, İshak, Yakup soyuna krallık etmesini sağlamazdım. Ama ben onları eski gönençlerine kavuşturacak, onlara acıyacağım.’ ”

Hoşea 3:5

Sonra dönüp Tanrıları RAB'bi, kralları Davut'u arayacaklar. Son günlerde korkarak RAB'be ve O'nun iyiliğine yönelecekler.

Matta 21:9

Önden giden ve arkadan gelen kalabalıklar şöyle bağırıyorlardı: “Davut Oğlu'na hozana! Rab'bin adıyla gelene övgüler olsun, En yücelerde hozana!”

Matta 3:9

Kendi kendinize, ‘Biz İbrahim'in soyundanız’ diye düşünmeyin. Ben size şunu söyleyeyim: Tanrı, İbrahim'e şu taşlardan da çocuk yaratabilir.