Luka 9:55 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵⁵ Ama İsa dönüp onları azarladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵⁵ Fakat İsa dönüp onları azarladı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵⁵ Ама Иса дьонюп онларъ азарладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵⁵ İsa dönüp onları kınadı.

Temel Türkçe Tercüme

⁵⁵ Ama İsa dönüp onları azarladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵⁵ Ama Yeşua dönüp onları azarladı ve şöyle dedi, “Siz hangi ruhtan olduğunuzu bilmiyorsunuz.

Luka 9:55 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 19:22

Davut, “Ey Seruya oğulları, bu sizin işiniz değil!” dedi, “Bugün bana düşman oldunuz. İsrail'de bugün bir tek kişi öldürülmeyecek! İsrail'in Kralı olduğumu bilmiyor muyum?”

Eyub 2:10

Eyüp, “Aptal kadınlar gibi konuşuyorsun” diye karşılık verdi, “Nasıl olur? Tanrı'dan gelen iyiliği kabul edelim de kötülüğü kabul etmeyelim mi?” Bütün bu olaylara karşın Eyüp'ün ağzından günah sayılabilecek bir söz çıkmadı.

Eyub 26:4

Bu sözleri kime söyledin? Senin ağzından konuşan ruh kimin?

Eyub 42:6

Bu yüzden kendimi hor görüyor, Toz ve kül içinde tövbe ediyorum.”

ÖZDEYİŞLER 9:8

Alaycıyı azarlama, yoksa senden nefret eder. Bilge kişiyi azarlarsan, seni sever.

Yeremya 17:9

Yürek her şeyden daha aldatıcıdır, iyileşmez, Onu kim anlayabilir?

Matta 16:23

Ama İsa Petrus'a dönüp, “Çekil önümden, Şeytan!” dedi, “Bana engel oluyorsun. Düşüncelerin Tanrı'ya değil, insana özgüdür.”

Matta 26:33

Petrus O'na, “Herkes senden ötürü sendeleyip düşse de ben asla düşmem” dedi.

Matta 26:41

“Uyanık durup dua edin ki, ayartılmayasınız. Ruh isteklidir, ama beden güçsüzdür.”

Matta 26:51

İsa'yla birlikte olanlardan biri, ani bir hareketle kılıcını çekti, başkâhinin kölesine vurup kulağını uçurdu.

Luka 9:54

Öğrencilerden Yakup'la Yuhanna bunu görünce, “Rab, bunları yok etmek için bir buyrukla gökten ateş yağdırmamızı ister misin?” dediler.

Luka 9:56

Sonra başka bir köye gittiler.

Yuhanna 16:9

Günah konusunda, çünkü bana iman etmezler;

Yakub 3:10

Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.

1. Petrus 3:9

Kötülüğe kötülükle, sövgüye sövgüyle değil, tersine, kutsamayla karşılık verin. Çünkü kutsanmayı miras almak için çağrıldınız.

Vahiy 3:19

Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.