Luka 5:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Fakat kendisi çöllere çekilip dua ediyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Кендиси исе ъссъз йерлере чекилип дуа едийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ İsa ise uzak yerlere çekilip dua ediyordu.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁶ İsa ise, sık sık ıssız yerlere çekilir, dua ederdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Ama kendisi ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.

Luka 5:16 Referencias Cruzadas

Matta 14:23

Halkı gönderdikten sonra dua etmek için tek başına dağa çıktı. Akşam olurken orada yalnızdı.

Markos 6:46

Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.

Luka 3:21

Bütün halk vaftiz olduktan sonra İsa da vaftiz oldu. Dua ederken gök açıldı ve Kutsal Ruh, bedensel görünümde, güvercin gibi O'nun üzerine indi. Gökten, “Sen benim sevgili Oğlum'sun, senden hoşnudum” diyen bir ses duyuldu.

Luka 6:12

O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrı'ya dua ederek geçirdi.

Luka 9:28

Bu sözleri söyledikten yaklaşık sekiz gün sonra İsa, yanına Petrus, Yuhanna ve Yakup'u alarak dua etmek üzere dağa çıktı.

Luka 9:29

İsa dua ederken yüzünün görünümü değişti, giysileri şimşek gibi parıldayan bir beyazlığa büründü.

Yuhanna 6:15

İsa onların gelip kendisini kral yapmak üzere zorla götüreceklerini bildiğinden tek başına yine dağa çekildi.