Luka 3:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Yakup oğlu, İshak oğlu, İbrahim oğlu, Terah oğlu, Nahor oğlu,

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Yakub oğlu, İshak oğlu, İbrahim oğlu, Terah oğlu, Nahor oğlu,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Якуп олу, Исхак олу, Ибрахим олу, Терах олу, Нахор олу,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Yakup oğlu, İshak oğlu, İbrahim oğlu, Terah oğlu, Nahor oğlu,

Temel Türkçe Tercüme

³⁴ Yakub oğlu, İshak oğlu, İbrahim oğlu, Terah oğlu, Nahor oğlu,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Yakov oğlu, İshak oğlu, Avraham oğlu, Terah oğlu, Nahor oğlu,

Luka 3:34 Referencias Cruzadas

Tekvin 21:3

İbrahim Sara'nın doğurduğu çocuğa İshak adını verdi.

Tekvin 25:26

Sonra kardeşi doğdu. Eliyle Esav'ın topuğunu tutuyordu. Bu yüzden İshak ona Yakup adını verdi. Rebeka doğum yaptığında İshak altmış yaşındaydı.

1.TARİHLER 1:34

İshak İbrahim'in oğluydu. İshak'ın oğulları: Esav, İsrail.

Luka 3:33

Amminadav oğlu, Ram oğlu, Hesron oğlu, Peres oğlu, Yahuda oğlu,

Luka 3:35

Seruk oğlu, Reu oğlu, Pelek oğlu, Ever oğlu, Şelah oğlu,

Elçilerin İşleri 7:8

Sonra Tanrı onunla, sünnete dayalı antlaşmayı yaptı. Böylelikle İbrahim, İshak'ın babası oldu ve onu sekiz günlükken sünnet etti. Ve İshak Yakup'un, Yakup da on iki büyük atamızın babası oldu.

Yeşu 24:2

Yeşu bütün halka, “İsrail'in Tanrısı RAB şöyle diyor” diye söze başladı, “ ‘İbrahim'in ve Nahor'un babası Terah ve öbür atalarınız eski çağlarda Fırat Irmağı'nın ötesinde yaşar, başka ilahlara kulluk ederlerdi.