Luka 3:34 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Yakov oğlu, İshak oğlu, Avraham oğlu, Terah oğlu, Nahor oğlu,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Yakup oğlu, İshak oğlu, İbrahim oğlu, Terah oğlu, Nahor oğlu,

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Yakub oğlu, İshak oğlu, İbrahim oğlu, Terah oğlu, Nahor oğlu,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Якуп олу, Исхак олу, Ибрахим олу, Терах олу, Нахор олу,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Yakup oğlu, İshak oğlu, İbrahim oğlu, Terah oğlu, Nahor oğlu,

Temel Türkçe Tercüme

³⁴ Yakub oğlu, İshak oğlu, İbrahim oğlu, Terah oğlu, Nahor oğlu,

Luka 3:34 Referencias Cruzadas

Tekvin 21:3

Avraham, Sarah'ın kendisine doğurduğu oğlunun adını İshak koydu.

Tekvin 25:26

Bundan sonra kardeşi doğdu ve eli Esav'ın topuğundaydı. Adı Yakov koyuldu. Rebeka onları doğurduğunda İshak altmış yaşındaydı.

1.TARİHLER 1:34

Avraham, İshak'ın babası oldu. İshak'ın oğulları: Esav ve İsrael.

Matta 1:2

Avraham İshak’ın babasıydı, İshak Yakov’un babasıydı, Yakov Yahuda ve kardeşlerinin babasıydı,

Luka 3:33

Amminadav oğlu, Ram oğlu, Hetsron oğlu, Peres oğlu, Yahuda oğlu,

Luka 3:35

Seruk oğlu, Reu oğlu, Pelek oğlu, Ever oğlu, Şelah oğlu,

Elçilerin İşleri 7:8

Tanrı ona sünnet antlaşmasını verdi. Böylece Avraham İshak’ın babası oldu ve onu sekizinci gün sünnet etti. İshak Yakov’un babası oldu, Yakov da on iki büyük ataların babası oldu.”

Yeşu 24:2

Yeşu bütün halka şöyle dedi: "İsrael'in Tanrısı Yahve şöyle diyor, 'Avraham'ın babası ve Nahor'un babası, Terah da, atalarınız eskiden Nehir'in ötesinde yaşadılar. Başka ilâhlara hizmet ederlerdi.