Luka 24:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Bunlar, “Rab gerçekten dirildi, Simun'a görünmüş!” diyorlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Rab gerçek kıyam etti, ve Simuna göründü, diyorlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Бунлар, „Раб герчектен дирилди, Симун'а гьорюнмюш!“ дийорлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ “Rab gerçekten dirildi ve Simun'a göründü” diyorlardı.

Temel Türkçe Tercüme

³⁴ Elçiler ve diğerleri, “Rab gerçekten dirildi ve Simunʼa göründü” diyorlardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Bunlar, “Efendi gerçekten dirildi ve Simon’a göründü!” diyorlardı.

Luka 24:34 Referencias Cruzadas

Markos 16:7

Şimdi öğrencilerine ve Petrus'a gidip şöyle deyin: ‘İsa sizden önce Celile'ye gidiyor. Size bildirdiği gibi, kendisini orada göreceksiniz.’ ”

Luka 24:6

“O burada yok, dirildi. Daha Celile'deyken size söylediğini anımsayın.

Luka 7:13

Rab kadını görünce ona acıdı. Kadına, “Ağlama” dedi.

Elçilerin İşleri 1:3

İsa, ölüm acısını çektikten sonra birçok inandırıcı kanıtlarla elçilere dirilmiş olduğunu gösterdi. Kırk gün süreyle onlara görünerek Tanrı'nın Egemenliği hakkında konuştu.

1. Korintliler 15:5

Kefas'a, sonra Onikiler'e göründü.