Luka 23:50 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵⁰ Yüksek Kurul üyelerinden Yusuf adında iyi ve doğru bir adam vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵⁰ Ve işte, meclis azasından Yusuf adlı (ki onların dileklerine ve işlerine razı olmamıştı),

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵⁰ Йюксек Курул юйелеринден Йусуф адънда ийи ве дору бир адам вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵⁰ Yüksek Kurul üyesi bir adam vardı, adı Yusuf'tu. İyi ve doğru biriydi.

Temel Türkçe Tercüme

⁵⁰ Meclis üyelerinden Yusuf adında iyi ve doğru bir adam vardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵⁰ İşte, yüksek Kurul üyesi Yosef adında iyi ve doğru bir adam vardı.

Luka 23:50 Referencias Cruzadas

Luka 2:25

O sırada Yeruşalim'de Şimon adında bir adam vardı. Doğru ve dindar biriydi. İsrail'in avutulmasını özlemle bekliyordu. Kutsal Ruh onun üzerindeydi.

Elçilerin İşleri 10:2

Dindar bir adamdı. Hem kendisi hem de bütün ev halkı Tanrı'dan korkardı. Halka çok yardımda bulunur, Tanrı'ya sürekli dua ederdi.

Elçilerin İşleri 10:22

“Doğru ve Tanrı'dan korkan, bütün Yahudi ulusunca iyiliğiyle tanınan, Kornelius adında bir yüzbaşı var” dediler. “Kutsal bir melek ona, seni evine çağırtıp senin söyleyeceklerini dinlemesini buyurdu.”

Elçilerin İşleri 13:29

O'nunla ilgili yazılanların hepsini yerine getirdikten sonra O'nu çarmıhtan indirip mezara koydular.