Luka 23:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20083 Pilatus İsa'ya, “Sen Yahudiler'in Kralı mısın?” diye sordu. İsa, “Söylediğin gibidir” yanıtını verdi. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19413 Pilatus: Sen Yahudilerin Kıralı mısın? diye ona sordu, ve İsa ona cevap verip: Söylediğin gibidir, dedi. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап3 Пилатус Иса'я, „Сен Яхудилер'ин Кралъ мъсън?“ дийе сорду. Иса, „Сьойледиин гибидир“ янътънъ верди. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar3 Pilatus İsa'ya sordu: “Sen Yahudiler'in Kralı mısın?” İsa, “Söylediğin gibidir” diye yanıtladı. Ver CapítuloTemel Türkçe Tercüme3 Pilatus İsaʼya, “Sen Yahudilerin kralı mısın?” diye sordu. İsa ona şöyle cevap verdi: “Bunu sen söylüyorsun.” Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)3 Pilatus O’na, “Sen Yahudiler’in Kralı mısın?” diye sordu. “Söylediğin gibidir” yanıtını verdi. Ver Capítulo |