Luka 23:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200825 İstedikleri kişiyi, ayaklanmaya katılmak ve adam öldürmekten hapse atılan kişiyi salıverdi. İsa'yı ise onların isteğine bıraktı. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194125 İsyan ve katilden dolayı zindana atılmış olan istedikleri adamı salıverdi; ve İsayı onların muradına bıraktı. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап25 Истедиклери кишийи, аякланмая катълмак ве адам ьолдюрмектен хапсе атълан кишийи салъверди. Иса'йъ исе онларън истеине бърактъ. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar25 İstedikleri adamı, başkaldırmaktan ve adam öldürmekten cezaevine atılan adamı salıverdi. İsa'yı da ellerine teslim etti. Ver CapítuloTemel Türkçe Tercüme25 İstedikleri kişiyi, Barabbaʼyı serbest bıraktı. O, ayaklanma ve adam öldürme suçları yüzünden hapishaneye atılmıştı. İsaʼyı da onların isteğine teslim etti. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)25 İsyan ve adam öldürmekten hapse atılan, onların istediği kişiyi salıverdi. Ama Yeşua’yı onların isteğine bıraktı. Ver Capítulo |