Luka 20:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Sonunda, “Nereden olduğunu bilmiyoruz” yanıtını verdiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve: Nereden olduğunu bilmiyoruz, cevabını verdiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Сонунда, „Нереден олдууну билмийоруз“ янътънъ вердилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Bunun üzerine, nereden geldiğini bilmediklerini söylediler.

Temel Türkçe Tercüme

⁷ Böylece, “Nereden olduğunu bilmiyoruz” diye cevap verdiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Nereden olduğunu bilmiyoruz diye yanıt verdiler.

Luka 20:7 Referencias Cruzadas

İşaya 26:11

Ya RAB, elin yükseldi, ama görmüyorlar, Halkın için gösterdiğin gayreti görüp utansınlar. Evet, düşmanların için yaktığın ateş onları yiyip bitirecek.

İşaya 29:14

Onun için ben de bu halkın arasında yine bir harika, Evet, şaşılacak bir şey yapacağım. Bilgelerin bilgeliği yok olacak, Akıllının aklı duracak.”

İşaya 41:28

Bakıyorum, aralarında öğüt verebilecek kimse yok ki, Onlara danışayım, onlar da yanıtlasınlar.

İşaya 44:18

Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.

Zekarya 11:15

RAB bana, “Sen yine akılsız bir çoban gibi donat kendini” dedi,

Zekarya 11:17

“Sürüyü terk eden değersiz çobanın vay haline! Kılıç kolunu ve sağ gözünü vursun! Kolu tamamen kurusun, Sağ gözü kör olsun!”

Luka 20:6

Yok eğer ‘İnsanlardan’ dersek, bütün halk bizi taşa tutacak. Çünkü Yahya'nın peygamber olduğuna inanmışlardır.”

Luka 20:8

İsa da onlara, “Ben de size bunları hangi yetkiyle yaptığımı söylemeyeceğim” dedi.

Yuhanna 9:39

İsa, “Görmeyenler görsün, görenler kör olsun diye yargıçlık etmek üzere bu dünyaya geldim” dedi.

2. Petrus 3:3

Öncelikle şunu bilmelisiniz: Dünyanın son günlerinde kendi tutkularının ardından giden alaycı kişiler türeyecek. Bunlar, “Rab'bin gelişiyle ilgili vaat ne oldu? Atalarımızın ölümünden beri her şey yaratılışın başlangıcında olduğu gibi duruyor” diyerek alay edecekler.