Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Luka 2:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

20 Çobanlar, işitip gördüklerinin tümü için Tanrı'yı yüceltip överek geri döndüler. Her şeyi, kendilerine anlatıldığı gibi bulmuşlardı.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

20 Çobanlar, kendilerine söylendiği gibi, bütün gördükleri ve işittikleri şeylerden dolayı Allaha hamt ve sena ederek, döndüler.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

20 Чобанлар, ишитип гьордюклеринин тюмю ичин Танръ'йъ йюджелтип ьоверек гери дьондюлер. Хер шейи, кендилерине анлатълдъъ гиби булмушлардъ.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

20 Çobanlar kendilerine açıklandığı gibi, duydukları, gördükleri her şey için Tanrı'yı yüceltip överek geri döndüler.

Ver Capítulo Copiar

Temel Türkçe Tercüme

20 Çobanlar da yerlerine dönerken, duydukları ve gördükleri her şey için Allahʼı övüp yücelttiler. Çünkü her şey tam onlara anlatıldığı gibiydi.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

20 Çobanlar, kendilerine söylendiği gibi, duydukları ve gördükleri her şey için Tanrı’yı yüceltip överek geri döndüler.

Ver Capítulo Copiar




Luka 2:20
13 Referencias Cruzadas  

Öncesizlikten sonsuza dek, İsrail'in Tanrısı RAB'be övgüler olsun! Bütün halk, “Amin!” desin. RAB'be övgüler olsun!


Şükretsinler RAB'be sevgisi için, İnsanlar yararına yaptığı harikalar için!


Şükretsinler RAB'be sevgisi için, İnsanlar yararına yaptığı harikalar için!


Şükretsinler RAB'be sevgisi için, İnsanlar yararına yaptığı harikalar için.


Düşkünlerin RAB'de buldukları sevinç artacak, Yoksullar İsrail'in Kutsalı sayesinde coşacak.


Halk bunu görünce korkuya kapıldı. İnsana böyle bir yetki veren Tanrı'yı yücelttiler.


Şu haberi yayıyordu: “Benden sonra benden daha güçlü olan geliyor. Eğilip O'nun çarıklarının bağını çözmeye bile layık değilim.


Adam o anda yeniden görmeye başladı ve Tanrı'yı yücelterek İsa'nın ardından gitti. Bunu gören bütün halk Tanrı'ya övgüler sundu.


Bunları dinledikten sonra yatıştılar. Tanrı'yı yücelterek şöyle dediler: “Demek ki Tanrı, tövbe etme ve yaşama kavuşma fırsatını öteki uluslara da vermiştir.”


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos