Luka 19:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ İsa Eriha'ya girdi. Kentin içinden geçiyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE İsa Erihaya girip geçiyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Иса Ериха'я гирди. Кентин ичинден гечийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ İsa Eriha'ya girdi. Kentin içinden geçiyordu.

Temel Türkçe Tercüme

¹ İsa Eriha kasabasına girdi. Kasabanın içinden geçiyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yeşua Yeriha’ya girip geçiyordu.

Luka 19:1 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 16:34

Ahav'ın krallığı döneminde, Beytelli Hiel Eriha Kenti'ni yeniden inşa etti. RAB'bin Nun oğlu Yeşu aracılığıyla söylediği söz uyarınca, Hiel ilk oğlu Aviram'ı kaybetme pahasına kentin temelini attı; en küçük oğlu Seguv'u kaybetme pahasına da kentin kapılarını taktı.

Markos 10:46

Sonra Eriha'ya geldiler. İsa, öğrencileri ve büyük bir kalabalıkla birlikte Eriha'dan ayrılırken, Timay oğlu Bartimay adında kör bir dilenci yol kenarında oturuyordu.

Luka 18:35

İsa Eriha'ya yaklaşırken kör bir adam yol kenarında oturmuş dileniyordu.

Luka 19:2

Orada vergi görevlilerinin başı olan, Zakkay adında zengin bir adam vardı.

Yeşu 2:1

Nun oğlu Yeşu Şittim'den gizlice iki casus gönderdi. “Gidip ülkeyi, özellikle de Eriha'yı araştırın” dedi. Böylece yola çıkan casuslar, Rahav adında bir fahişenin evine gidip geceyi orada geçirdiler.