Luka 18:35 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁵ İsa Eriha'ya yaklaşırken kör bir adam yol kenarında oturmuş dileniyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁵ Ve vaki oldu ki, İsa Erihaya yaklaşırken, bir kör, yol kenarında dilenerek oturuyordu;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁵ Иса Ериха'я яклашъркен кьор бир адам йол кенарънда отурмуш диленийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁵ İsa Eriha Kenti'ne yaklaşırken, kör bir adam yol kenarında oturmuş dileniyordu.

Temel Türkçe Tercüme

³⁵ İsa Eriha kasabasına yaklaşırken kör bir adam yol kenarında oturmuş dilencilik yapıyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁵ Yeşua Yeriha’ya yaklaşırken, kör bir adam yol kenarında oturmuş dileniyordu.

Luka 18:35 Referencias Cruzadas

Matta 13:4

Ektiği tohumlardan kimi yol kenarına düştü. Kuşlar gelip bunları yedi.

Luka 18:36

Adam oradan geçen kalabalığı duyunca, “Ne oluyor?” diye sordu.

Luka 19:1

İsa Eriha'ya girdi. Kentin içinden geçiyordu.

Yuhanna 9:8

Komşuları ve onu daha önce dilenirken görenler, “Oturup dilenen adam değil mi bu?” dediler.

Elçilerin İşleri 3:2

O sırada, doğuştan kötürüm olan bir adam, tapınağın Güzel Kapı diye adlandırılan kapısına getiriliyordu. Tapınağa girenlerden para dilenmesi için onu her gün getirip oraya bırakırlardı.

1.SAMUEL 2:8

Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır; Soylularla oturtsun Ve kendilerine onur tahtını miras olarak bağışlasın diye. Çünkü yeryüzünün temelleri RAB'bindir, O dünyayı onların üzerine kurmuştur.