Luka 18:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Bunu işitenler, “Öyleyse kim kurtulabilir?” dediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ve bunu işitenler: Öyle ise, kim kurtulabilir? dediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Буну ишитенлер, „Ьойлейсе ким куртулабилир?“ дедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Bunu duyanlar, “Öyleyse kim kurtulabilir?” diye sordular.

Temel Türkçe Tercüme

²⁶ Bunu duyanlar sordular, “Öyleyse, kim kurtulabilir?”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Bunu duyanlar, “Öyleyse kim kurtulabilir?” dediler.

Luka 18:26 Referencias Cruzadas

Luka 13:23

Biri O'na, “Ya Rab” dedi, “Kurtulanların sayısı az mı olacak?” İsa oradakilere şöyle dedi: “Dar kapıdan girmeye gayret edin. Size şunu söyleyeyim, çok kişi içeri girmek isteyecek, ama giremeyecek.

Luka 18:25

“Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliği'ne girmesinden daha kolaydır.”

Luka 18:27

İsa, “İnsanlar için imkânsız olan, Tanrı için mümkündür” dedi.