Luka 12:40 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200840 Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.” Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194140 Siz de hazır olun; çünkü İnsanoğlu sanmadığınız saatte gelir. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап40 Сиз де хазър олун. Чюнкю Инсанолу беклемедииниз саатте геледжектир.“ Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar40 Sizler de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu hiç beklemediğiniz saatte gelecektir.” Ver CapítuloTemel Türkçe Tercüme40 Siz de hazır olun. Çünkü İnsan Oğlu beklemediğiniz saatte gelecek.” Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)40 Bu nedenle siz de hazır olun, çünkü İnsanoğlu O'nu hiç beklemediğiniz bir saatte gelecektir.” Ver Capítulo |