Luka 11:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Her gün bize gündelik ekmeğimizi ver.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Gündelik ekmeğimizi bize günden güne ver.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Хер гюн бизе гюнделик екмеимизи вер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Gündelik ekmeğimizi her gün bize ver.

Temel Türkçe Tercüme

³ Her gün bize gündelik ekmeğimizi ver.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Günlük ekmeğimizi bize günden güne ver.

Luka 11:3 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 30:8

Sahtekârlığı, yalanı benden uzak tut, Bana ne yoksulluk ne de zenginlik ver; Payıma düşen ekmeği ver, yeter.

İşaya 33:16

Yükseklerde oturacak; Uçurumun başındaki kaleler onun korunağı olacak, Ekmeği sağlanacak, hiç susuz kalmayacak.

Matta 6:11

Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.

Matta 6:34

O halde yarın için kaygılanmayın. Yarının kaygısı yarının olsun. Her günün derdi kendine yeter.”

Elçilerin İşleri 17:11

Veriya'daki Yahudiler Selanik'tekilerden daha açık fikirliydi. Tanrı sözünü büyük ilgiyle karşılayarak her gün Kutsal Yazılar'ı inceliyor, öğretilenlerin doğru olup olmadığını araştırıyorlardı.