Luka 1:43 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴³ Nasıl oldu da Rabbim'in annesi yanıma geldi?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴³ Bu bana nereden oldu da, Rabbimin anası yanıma geldi?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴³ Насъл олду да Раббим'ин аннеси янъма гелди?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴³ Nasıl oldu da Rabbim'in annesi bana geldi!

Temel Türkçe Tercüme

⁴³ Bu nasıl oldu da, Efendimʼin annesi bana kadar geldi?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴³ Efendim’in annesinin yanıma gelme lütfu bana neden böyle bağışlandı?

Luka 1:43 Referencias Cruzadas

Mezmur 110:1

RAB Efendim'e: “Ben düşmanlarını ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur” diyor.

Matta 12:46

İsa daha halka konuşurken, annesiyle kardeşleri geldi. Dışarıda durmuş, O'nunla konuşmak istiyorlardı.

Matta 3:14

Ne var ki Yahya, “Benim senin tarafından vaftiz edilmem gerekirken sen mi bana geliyorsun?” diyerek O'na engel olmak istedi.

Luka 1:44

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.

Luka 7:7

Bu yüzden yanına gelmeye de kendimi layık görmedim. Sen yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.

Yuhanna 13:13

“Siz beni Öğretmen ve Rab diye çağırıyorsunuz. Doğru söylüyorsunuz, öyleyim.

Yuhanna 20:28

Tomas O'nu, “Rabbim ve Tanrım!” diye yanıtladı.

Filipililer 2:3

Hiçbir şeyi bencil tutkularla ya da boş övünmeyle yapmayın. Her biriniz alçakgönüllülükle öbürünü kendinden üstün saysın.

Filipililer 3:8

Dahası var, uğruna her şeyi yitirdiğim Rabbim İsa Mesih'i tanımanın üstün değeri yanında her şeyi zarar sayıyorum, süprüntü sayıyorum. Öyle ki, Mesih'i kazanayım ve Kutsal Yasa'ya dayanan kişisel doğruluğa değil, Mesih'e iman etmekle kazanılan, iman sonucu Tanrı'dan gelen doğruluğa sahip olarak Mesih'te bulunayım.

RUT 2:10

Rut eğilip yüzüstü yere kapandı. Boaz'a, “Bir yabancı olduğum halde bana neden yakınlık gösteriyor, bu iyiliği yapıyorsun?” dedi.

1.SAMUEL 25:41

Avigayil yüzüstü yere kapanarak, “Ben kölen sana hizmet etmeye ve efendimin ulaklarının ayaklarını yıkamaya hazırım” diye yanıtladı.