Levililer 7:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ “İsrail halkına de ki, ‘RAB'be esenlik kurbanı sunmak isteyen biri, esenlik kurbanının bir parçasını RAB'be sunmalı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ İsrail oğullarına söyliyip de: RABBE kendi selâmet takdimeleri kurbanını arzeden, RABBE takdimesini selâmet takdimeleri kurbanından getirecek;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ „Исраил халкъна де ки, ‚РАБ'бе есенлик курбанъ сунмак истейен бири, есенлик курбанънън бир парчасънъ РАБ'бе сунмалъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ “İsrail halkına de ki, ‘RAB'be esenlik kurbanı sunmak isteyen biri, esenlik kurbanının bir parçasını RAB'be sunmalı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ “İsrael'in çocuklarına de ki, 'Kim Yahve'ye kendi esenlik kurbanını sunarsa, Yahve'ye sunusunu esenlik sunuları kurbanından getirecek.

Levililer 7:29 Referencias Cruzadas

Levililer 7:11

“ ‘RAB'be sunulacak esenlik kurbanının yasası şudur:

Levililer 7:28

RAB Musa'ya şöyle dedi:

Levililer 9:20

döşlerin üzerine koydular. Harun yağları sunakta yaktı.

Koloseliler 1:20

Mesih'in çarmıhta akıtılan kanı aracılığıyla esenliği sağlamış olarak yerdeki ve gökteki her şeyi O'nun aracılığıyla kendisiyle barıştırmaya razı oldu.

1. Yuhanna 1:7

Ama O ışıkta olduğu gibi biz de ışıkta yürürsek, birbirimizle paydaşlığımız olur ve Oğlu İsa'nın kanı bizi her günahtan arındırır.