Levililer 4:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ İşlediği günah açığa çıkınca, topluluk günah sunusu olarak bir boğa sunmalı, onu Buluşma Çadırı'nın önüne getirmeli.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ işledikleri suç bilindiği zaman, cemaat suç takdimesi olarak genç bir boğa arzedecek, ve onu toplanma çadırının önüne getirecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Ишледии гюнах ачъа чъкънджа, топлулук гюнах сунусу оларак бир боа сунмалъ, ону Булушма Чадъръ'нън ьонюне гетирмели.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ İşlediği günah açığa çıkınca, topluluk günah sunusu olarak bir boğa sunmalı, onu Buluşma Çadırı'nın önüne getirmeli.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ işledikleri günah bilindiği zaman topluluk günah sunusu olarak bir boğa sunacak ve onu Buluşma Çadırı'nın önüne getirecekler.

Levililer 4:14 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 45:22

O gün önder kendisi ve ülke halkı için günah sunusu olarak bir boğa sağlayacak.

Levililer 4:23

İşlediği günah kendisine açıklanırsa, sunu olarak kusursuz bir teke getirmeli.

Levililer 4:28

İşlediği günah kendisine açıklanırsa, günahından ötürü sunu olarak kusursuz bir dişi keçi getirmeli.

Levililer 4:3

meshedilmiş kâhin günah işleyerek halkını da suçlu kılarsa, işlediği günahtan ötürü RAB'be günah sunusu olarak kusursuz bir boğa sunmalı.