Levililer 25:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve onun bütün mahsulü senin sığırlarına ve memleketinde olan hayvanlara yiyecek olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Юлкеде йетишен юрюнлер кенди хайванларънъзъ да ябанъл хайванларъ да дойураджак.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.’ ”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Onun bütün ürünü senin sığırların, diyarda bulunan hayvanların için de yiyecek olacak.'"

Levililer 25:7 Referencias Cruzadas

Çıkış 23:10

“Toprağınızı altı yıl ekecek, ürününü toplayacaksınız.

Levililer 25:6

Şabat Yılı'nda ülke ne ürün verirse, sizin için, köleleriniz, cariyeleriniz, yanınızda çalışan ücretliler ve aranızda yaşayan yabancılar için yiyecek olacak.

Levililer 25:8

“ ‘Yedi yılda bir kutlanan Şabat yıllarının yedi kez geçmesini bekleyin. Yedi kez geçecek Şabat yıllarının toplamı kırk dokuz yıldır.