Levililer 25:44 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁴ “ ‘Köleleriniz, cariyeleriniz çevrenizdeki uluslardan olmalı. Onlardan uşak ve cariye satın alabilirsiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁴ Ve senin malın olacak köleye ve cariyeye gelince, etrafınızda olan milletlerden, onlardan köle ve cariye satın alacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁴ „‚Кьолелериниз, джарийелериниз чеврениздеки улуслардан олмалъ. Онлардан ушак ве джарийе сатън алабилирсиниз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁴ “ ‘Köleleriniz, cariyeleriniz çevrenizdeki uluslardan olmalı. Onlardan uşak ve cariye satın alabilirsiniz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁴ "'Çevrenizdeki uluslardan sahip olduğunuz erkek ve kadın kölelerinize gelince, onlardan erkek ve kadın köleler satın alabilirsiniz.

Levililer 25:44 Referencias Cruzadas

Çıkış 12:44

Ama satın aldığınız köleler sünnet edildikten sonra ondan yiyebilir.

Çıkış 21:21

Ama köle hemen ölmez, bir iki gün sonra ölürse, köle sahibi ceza görmeyecektir. Çünkü köle onun malı sayılır.

Levililer 25:43

Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrın'dan korkacaksın.

Levililer 25:45

Ayrıca aranızda yaşayan yabancıların çocuklarını, ister ülkenizde doğmuş olsun ister olmasın, satın alıp onlara sahip olabilirsiniz.