Levililer 25:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ o zaman altıncı yılda üzerinize bereketimi emredeceğim, ve toprak üç yıllık mahsul verecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ алтънджъ йъл сизе ьойле бир берекет гьондереджеим ки, топрак юч йъллък юрюн вереджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ o zaman altıncı yılda kutsamamı üzerinize buyuracağım ve üç yıllık ürün verecektir.

Levililer 25:21 Referencias Cruzadas

Tekvin 26:12

İshak o ülkede ekin ekti ve o yıl ektiğinin yüz katını biçti. RAB onu kutsamıştı.

Tekvin 41:47

Yedi bolluk yılı boyunca toprak çok ürün verdi.

Mezmur 133:3

Hermon Dağı'na yağan çiy Siyon dağlarına yağıyor sanki. Çünkü RAB orada bereketi, Sonsuz yaşamı buyurdu.

Çıkış 16:29

“Size Şabat Günü'nü verdim. Bunun için altıncı gün size iki günlük ekmek veriyorum. Yedinci gün herkes neredeyse orada kalsın, dışarı çıkmasın.”

Çıkış 16:5

Altıncı gün her gün topladıklarının iki katını toplayıp hazırlayacaklar.”

ÖZDEYİŞLER 10:22

RAB'bin bereketidir kişiyi zengin eden, RAB buna dert katmaz.

HEZEKİEL 34:26

Onları da dağımın çevresini de bereketli kılacağım. Yağmuru zamanında yağdıracağım. Bereketli yağmurlar olacak.

Levililer 25:4

Ama yedinci yıl toprak dinlenecek. O yıl Şabat Yılı olacak, RAB'be adanacak. Tarlanı ekmemeli, bağını budamamalısın.

Levililer 25:6

Şabat Yılı'nda ülke ne ürün verirse, sizin için, köleleriniz, cariyeleriniz, yanınızda çalışan ücretliler ve aranızda yaşayan yabancılar için yiyecek olacak.

2. Korintliler 9:10

Ekinciye tohum ve yiyecek ekmek sağlayan Tanrı, sizin de ekeceğinizi sağlayıp çoğaltacak, doğruluğunuzun ürünlerini artıracaktır.

Tesniye 28:3

“Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.

Tesniye 28:8

“RAB'bin buyruğuyla ambarlarınız dolu olacak. El attığınız her işte RAB sizi kutsayacak. Tanrınız RAB size vereceği ülkede sizi kutsayacak.