Levililer 22:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ “ ‘Bilmeden kutsal sunuyu yiyen biri, beşte birini üzerine katarak kâhine geri verecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve bir adam mukaddes şeyi bilmiyerek yerse, o zaman üzerine beşte birini katarak mukaddes şeyi kâhine verecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ „‚Билмеден кутсал сунуйу йийен бири, беште бирини юзерине катарак кяхине гери вереджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ “ ‘Bilmeden kutsal sunuyu yiyen biri, beşte birini üzerine katarak kâhine geri verecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ "'Eğer bir kişi bilmeden kutsal bir şey yerse, o zaman ona değerinin beşte birini ekleyecek ve kutsal şeyi kâhine verecektir.

Levililer 22:14 Referencias Cruzadas

Levililer 27:13

Ama sahibi hayvanı geri almak isterse, kâhinin biçtiği değerin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.

Levililer 27:15

Eğer kişi adadığı evi geri almak isterse, kâhinin biçtiği değerin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödeyecek, böylece ev kendisine kalacaktır.

Levililer 4:2

“İsrail halkına söyle: ‘Biri buyruklarımdan birinde yasakladığım bir şeyi yapar, bilmeden günah işlerse;