Levililer 19:37 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁷ Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁷ Ve bütün kanunlarımı, ve bütün hükümlerimi tutacaksınız, ve onları yapacaksınız; ben RAB'İM.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁷ Куралларъмън, илкелеримин тюмюне уяджак ве онларъ йерине гетиреджексиниз. РАБ беним.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁷ Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.’ ”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁷ "'Bütün kurallarımı, bütün ilkelerimi tutacaksınız ve onları yapacaksınız. Ben Yahve'yim.'”

Levililer 19:37 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 17:37

Sizler için yazmış olduğu kuralları, ilkeleri, yasaları, buyrukları her zaman yerine getirmeye özen gösterecek ve başka ilahlara tapmayacaksınız.

Mezmur 119:34

Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.

Mezmur 119:4

Koyduğun koşullara Dikkatle uyulmasını buyurdun.

Levililer 19:19

“ ‘Kurallarımı uygulayın. Farklı cinsten iki hayvanı çiftleştirme. Tarlana iki çeşit tohum ekme. Üzerine iki tür iplikle dokunmuş giysi giyme.

Levililer 19:36

Doğru terazi, ağırlık taşı, efa ve hin kullanın. Mısır'dan sizi çıkaran Tanrınız RAB benim.

Levililer 20:1

RAB Musa'ya şöyle dedi:

Levililer 22:31

“Buyruklarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. RAB benim.

Tesniye 5:1

Musa bütün İsrailliler'i bir araya toplayarak şöyle dedi: “Ey İsrail, bugün size bildireceğim kurallara, ilkelere kulak verin! Onları öğrenin ve onlara uymaya dikkat edin!

Tesniye 8:1

“Bugün size bildirdiğim buyruklara tam tamına uyun ki, yaşayasınız, çoğalasınız ve gidip RAB'bin atalarınıza ant içerek söz verdiği ülkeyi mülk edinesiniz.