Levililer 19:36 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁶ Doğru terazi, ağırlık taşı, efa ve hin kullanın. Mısır'dan sizi çıkaran Tanrınız RAB benim.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁶ Sizde doğru terazi, doğru taşlar, doğru efa, ve doğru hin olacak; ben Mısır diyarından sizi çıkaran Allahınız RAB'İM.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁶ Дору терази, аърлък ташъ, ефа ве хин кулланън. Мъсър'дан сизи чъкаран Танрънъз РАБ беним.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁶ Doğru terazi, ağırlık taşı, efa ve hin kullanın. Mısır'dan sizi çıkaran Tanrınız RAB benim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁶ Sizde bulunan terazi doğru, tartı doğru, efa doğru, hin doğru olacak. Ben sizi Mısır diyarından çıkaran Tanrınız Yahve'yim.'"

Levililer 19:36 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 23:29

Adak ekmeklerinden, tahıl sunusu için kullanılan ince undan, mayasız ince ekmekten, sacda pişirilen yiyeceklerden ve zeytinyağıyla karıştırılan sunulardan, her tür hacim ve uzunluk ölçülerinden onlar sorumluydu.

Çıkış 20:2

“Seni Mısır'dan, köle olduğun ülkeden çıkaran Tanrın RAB benim.

ÖZDEYİŞLER 11:1

RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.

ÖZDEYİŞLER 16:11

Doğru terazi ve baskül RAB'bindir, Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.

ÖZDEYİŞLER 20:10

RAB hileli tartıdan da, hileli ölçüden de tiksinir.

HEZEKİEL 45:10

Doğru ölçüler kullanın, kullandığınız efa ve bat doğru olsun.

Levililer 11:45

Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran RAB benim. Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.

Levililer 19:37

Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.’ ”

Mika 6:11

Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?

Zekarya 5:6

“Nedir?” diye sordum. “Bir ölçü kabı” dedi, sonra ekledi: “Bu, bütün ülke halkının suçudur.”