Levililer 19:32 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² “ ‘Ak saçlı insanların önünde ayağa kalkacak, yaşlılara saygı göstereceksin. Tanrın'dan korkacaksın. RAB benim.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Ak saçlının önünde ayağa kalkacaksın, ve kocamış olana hürmet edeceksin, ve Allahından korkacaksın; ben RAB'İM.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² „‚Ак сачлъ инсанларън ьонюнде аяа калкаджак, яшлълара сайгъ гьостереджексин. Танрън'дан коркаджаксън. РАБ беним.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² “ ‘Ak saçlı insanların önünde ayağa kalkacak, yaşlılara saygı göstereceksin. Tanrın'dan korkacaksın. RAB benim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² "'Ak saçlının önünde ayağa kalkacaksın, yaşlıların yüzüne hürmet edeceksin; Tanrın'dan korkacaksın. Ben Yahve'yim.'"

Levililer 19:32 Referencias Cruzadas

Tekvin 31:35

Rahel babasına, “Efendim, huzurunda kalkamadığım için kızma, âdet görüyorum da” dedi. Lavan her yeri aradıysa da, putları bulamadı.

Tekvin 48:12

Yusuf oğullarını babasının kucağından alıp onun önünde yere kapandı.

1.KRALLAR 2:19

Bat-Şeva, Adoniya'nın dileğini iletmek üzere Kral Süleyman'ın yanına gitti. Süleyman annesini karşılamak için ayağa kalkıp önünde eğildikten sonra tahtına oturdu. Annesi için de sağ tarafına bir taht koydurdu.

2.KRALLAR 17:36

Yalnızca ulu gücüyle her yere erişen eliyle sizleri Mısır'dan çıkaran RAB'be tapınacaksınız. O'nun önünde eğilip O'na kurban keseceksiniz.

Eyub 32:4

Elihu Eyüp'le konuşmak için sırasını beklemişti, çünkü ötekiler yaşça kendisinden büyüktü.

Eyub 32:6

Bûzlu Barakel oğlu Elihu şöyle konuştu: “Ben yaşça küçüğüm, sizse yaşlısınız. Bu yüzden çekindim, bildiğimi söylemekten korktum.

ÖZDEYİŞLER 16:31

Ağarmış saçlar onur tacıdır, Doğru yaşayışla kazanılır.

ÖZDEYİŞLER 20:29

Gençlerin görkemi güçleri, Yaşlıların onuru ağarmış saçlardır.

ÖZDEYİŞLER 23:22

Sana yaşam veren babanın sözlerine kulak ver, Yaşlandığı zaman anneni hor görme.

İşaya 3:5

İnsan insana, komşu komşuya haksızlık edecek. Genç yaşlıya, Sıradan adam onurlu kişiye Hayasızca davranacak.

АЪТЛАР 5:12

Önderler ellerinden asıldı, Yaşlılar saygı görmedi.

Levililer 19:14

Sağıra lanet etmeyecek, körün önüne engel koymayacaksın. Tanrın'dan korkacaksın. RAB benim.

Romalılar 13:7

Herkese hakkını verin: Vergi hakkı olana vergi, gümrük hakkı olana gümrük, saygı hakkı olana saygı, onur hakkı olana onur verin.

1. Timoteos 5:1

Yaşlı adama çıkışma, babanmış gibi yol göster. Genç erkeklere kardeşinmiş gibi, yaşlı kadınlara annenmiş gibi, genç kadınlara tam bir yürek temizliğiyle kızkardeşinmiş gibi yol göster.

1. Petrus 2:17

Herkese saygı gösterin. İmanlı kardeşlerinizi sevin, Tanrı'dan korkun, krala saygı gösterin.