Levililer 13:54 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵⁴ buyruk verecek ve küflü eşya yıkanacak. Kâhin onu yedi gün daha kapalı bir yerde tutacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵⁴ o zaman kâhin emredecek, ve kendisinde hastalık olan şeyi yıkıyacaklar, ve kâhin onu yedi gün daha kapıyacak;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵⁴ буйрук вереджек ве кюфлю ешя йъканаджак. Кяхин ону йеди гюн даха капалъ бир йерде тутаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵⁴ buyruk verecek ve küflü eşya yıkanacak. Kâhin onu yedi gün daha kapalı bir yerde tutacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵⁴ sonra kâhin vebanın olduğu şeyi yıkamalarını buyuracak ve onu yedi gün daha kapayacak.

Levililer 13:54 Referencias Cruzadas

Levililer 13:53

“Kâhin giyside, kumaşta ya da herhangi bir deri eşyada bulunan küfün yayılmadığını görürse,

Levililer 13:55

Küflü eşya yıkandıktan sonra yeniden kâhine gösterilmeli. Küf yayılmasa bile rengi değişmemişse, kirli sayılacak. Yakılmalıdır. Gerek iç yüzünü, gerekse dış yüzünü küf kemirmiştir.