Levililer 11:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Toprak kaptaki sulu yiyecek ve her içecek kirli sayılacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Onda olan yenilecek her yemekten su katılanlar murdar olacaktır; ve böyle bir kapta bütün içilen içkiler murdar olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Топрак каптаки сулу йийеджек ве хер ичеджек кирли сайъладжактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Toprak kaptaki sulu yiyecek ve her içecek kirli sayılacaktır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Su katılarak yenilen her türlü yiyecek kirli olacaktır. Bu tür kaplarda içilen her türlü içecek kirli olacaktır.

Levililer 11:34 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 15:8

RAB kötülerin kurbanından iğrenir, Ama doğruların duası O'nu hoşnut eder.

ÖZDEYİŞLER 21:27

Kötülerin sunduğu kurban iğrençtir, Hele bunu kötü niyetle sunarlarsa.

ÖZDEYİŞLER 21:4

Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.

ÖZDEYİŞLER 28:8

Faiz ve tefecilikle malına mal katan kişi, Bunu yoksullara acıyan için biriktirir.

Levililer 11:33

Bunlardan biri toprak kabın içine düşerse, kabın içindekiler kirli sayılacaktır. Toprak kap kırılmalıdır.

Levililer 11:35

Bunlardan birinin leşi neyin üzerine düşerse onu da kirletir. Üzerine düştüğü ister fırın olsun, ister ocak, parçalanmalıdır. Çünkü onlar kirlidir ve sizin için kirli sayılacaktır.

Titus 1:15

Yüreği temiz olanlar için her şey temizdir, ama yüreği kirli olanlar ve imansızlar için hiçbir şey temiz değildir. Çünkü onların zihinleri de vicdanları da kirlenmiştir.