Levililer 11:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Bunlar sizin için iğrenç sayılacak. Etlerini yemeyecek, leşlerinden tiksineceksiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ ve sizin için mekruh olacaktır; onların etinden yemiyeceksiniz, ve onların leşlerini mekruh sayacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Бунлар сизин ичин иренч сайъладжак. Етлерини йемейеджек, лешлеринден тиксинеджексиниз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Bunlar sizin için iğrenç sayılacak. Etlerini yemeyecek, leşlerinden tiksineceksiniz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Onlardan tiksineceksiniz. Onların etini yemeyeceksiniz ve leşlerinden tiksineceksiniz.

Levililer 11:11 Referencias Cruzadas

Tekvin 7:2

Yeryüzünde soyları tükenmesin diye, yanına temiz sayılan hayvanlardan erkek ve dişi olmak üzere yedişer çift, kirli sayılan hayvanlardan birer çift, kuşlardan yedişer çift al.

Levililer 11:10

Denizdeki ve akarsulardaki bütün pulsuz ve yüzgeçsiz canlılar –suda toplu halde yaşayanlar ve ötekiler– sizin için iğrenç sayılır.

Levililer 11:12

Suda yaşayan bütün pulsuz ve yüzgeçsiz canlılar sizin için iğrenç sayılacak.

Levililer 11:13

“ ‘Tiksindirici kuşların etini yemeyecek, şunları iğrenç sayacaksınız: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,

Levililer 11:2

“İsrail halkına deyin ki, ‘Karada yaşayan hayvanlardan şunların etini yiyebilirsiniz:

Levililer 5:2

“ ‘Biri bilmeden kirli sayılan herhangi bir şeye, yabanıl, evcil ya da küçük bir hayvan leşine dokunursa, kirlenmiş olur ve suçlu sayılır.

Tesniye 14:4

Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,