Koloseliler 4:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Laodikya'daki kardeşlere, Nimfa'ya ve evindeki topluluğa selam edin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Laodikyada olan kardeşlere, ve Nimfasa, ve onların evindeki kiliseye selâm edin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Лаодикя'даки кардешлере, Нимфа'я ве евиндеки топлулуа селам един.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Laodikya'daki kardeşlere, Nimfa'ya ve evindeki kiliseye selamlarımı bildirin.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁵ Laodikiye şehrindeki imanlılara selam söyleyin. Hem de Nimfaʼyı ve evinde bir araya gelen topluluğu selamlayın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Laodikya’daki kardeşlere, Nimfa’ya ve onun evindeki kiliseye selam söyleyin.

Koloseliler 4:15 Referencias Cruzadas

Romalılar 16:5

Onların evindeki inanlılar topluluğuna da selam söyleyin. Asya İli'nden Mesih'e ilk iman eden sevgili kardeşim Epenetus'a selam edin.

1. Korintliler 16:9

Çünkü büyük ve etkili işler yapmam için burada bana bir kapı açıldı. Ne var ki, bana karşı çıkanlar çoktur.

Koloseliler 2:1

Gerek sizler, gerek Laodikya'dakiler, gerekse sizler gibi yüzümü hiç görmemiş olanlar için ne denli büyük bir uğraş verdiğimi bilmenizi isterim.

Koloseliler 4:13

Gerek sizin gerekse Laodikya ve Hierapolis'tekiler için çok emek verdiğine tanıklık ederim.

Koloseliler 4:16

Bu mektup aranızda okunduktan sonra Laodikya kilisesine de okutun. Siz de Laodikya'dan gelecek mektubu okuyun.