Koloseliler 3:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Bunlar yüzünden Tanrı'nın gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ bunlardan dolayı Allahın gazabı itaatsizlik oğullarının üzerine geliyor;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Бунлар йюзюнден Танръ'нън газабъ сьоз динлемейенлерин юзерине гелийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Bunlar yüzünden Tanrı'nın öfkesi (söz dinlemez insanların üzerine) iniyor.

Temel Türkçe Tercüme

⁶ Allah böyle şeylere öfkelenir ve itaatsiz insanları cezalandırır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Tanrı’nın gazabı bu şeyler yüzünden itaatsizlik çocukları üzerine geliyor.

Koloseliler 3:6 Referencias Cruzadas

İşaya 57:4

Siz kiminle alay ediyorsunuz? Kime dudak büküyor, dil çıkarıyorsunuz? Ağaçlar arasında, bol yapraklı her ağacın altında Şehvetle yanıp tutuşan, Vadilerde, kaya kovuklarında çocuklarını kurban eden, İsyan torunları, yalan soyu değil misiniz siz?

Romalılar 1:18

Haksızlıkla gerçeğe engel olan insanların bütün tanrısızlığına ve haksızlığına karşı Tanrı'nın gazabı gökten açıkça gösterilmektedir.

Efesliler 5:6

Hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın. Bu şeylerden ötürü Tanrı'nın gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine gelir.

1. Petrus 1:14

Söz dinleyen çocuklar olarak, bilgisiz olduğunuz geçmiş zamandaki tutkularınıza uymayın.

2. Petrus 2:14

Gözleri zinayla doludur, günaha doymazlar. Kararsız kişileri ayartırlar. Yüreği açgözlülüğe alıştırılmış lanetli insanlardır.

Vahiy 22:15

Köpekler, büyücüler, fuhuş yapanlar, adam öldürenler, putperestler, yalanı sevip hile yapanların hepsi dışarıda kalacaklar.