İşaya 7:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Aram, Efrayim ve Remalya'nın oğlu sizin için kötü şeyler tasarlıyor. Diyorlar ki,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Mademki Suriye, Efraim, ve Remalyanın oğlu:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Арам, Ефрайим ве Ремаля'нън олу сизин ичин кьотю шейлер тасарлъйор. Дийорлар ки,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Aram, Efrayim ve Remalya'nın oğlu sizin için kötü şeyler tasarlıyor. Diyorlar ki,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Çünkü Suriye, Efraim ve Remalya oğlu, şöyle diyerek sana karşı kötülük tasarladılar,

İşaya 7:5 Referencias Cruzadas

Mezmur 2:2

Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RAB'be ve meshettiği krala karşı.

İşaya 7:2

Davut'un torunları Aram'ın Efrayimliler'le güçbirliği ettiğini duydular. Ahaz'la halkının yürekleri rüzgarda sallanan orman ağaçları gibi titremeye başladı.

İşaya 7:6

Haydi, Yahuda'ya saldıralım, halkı korkutup ülkeyi ele geçirelim, Taveal'ın oğlunu kral ilan edelim.

Nahum 1:11

Ey Ninova, RAB'be karşı kötülük tasarlayan, Şer öğütleyen kişi senden çıktı.

Zekarya 1:15

‘Tasasız uluslara ise çok öfkeliyim; çünkü ben biraz öfkelenmiştim, onlarsa kötülüğe kötülük kattılar.’