İşaya 5:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve hakir kişi iğdirildi, ve güçlü er alçaltıldı, ve mağrur olanların gözleri alçaltıldı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Хепси алчалтъладжак; дизе гетириледжек, кюстах бакъшларъ алчалтъладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Böylece insan alçaltılır, insan yola getirilir, Küstahların gözleri de utandırılır;

İşaya 5:15 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 22:28

Alçakgönüllüleri kurtarır, Gururluları gözler, gururunu kırarsın.

Mezmur 131:1

Ya RAB, yüreğimde gurur yok, Gözüm yükseklerde değil. Büyük işlerle, Kendimi aşan harika işlerle uğraşmıyorum.

Mezmur 62:9

Sıradan insan ancak bir soluk, Soylu insansa bir yalandır. Tartıya konduğunda ikisi birlikte soluktan hafiftir.

Çıkış 9:17

Hâlâ halkımı salıvermiyor, onlara üstünlük taslıyorsun.

ÖZDEYİŞLER 30:13

Öyleleri var ki, kendilerinden üstün kimse yok sanır, Herkese tepeden bakarlar.

İşaya 10:12

Rab Siyon Dağı'na ve Yeruşalim'e karşı tasarladıklarını yapıp bitirdikten sonra şöyle diyecek: “Asur Kralı'nı kibirli yüreği, Övüngen bakışları yüzünden cezalandıracağım.

İşaya 10:33

Rab, Her Şeye Egemen RAB düşmanı Dal gibi kesip korkunç güçle yere çalacak. Uzun boyluları devirecek, Gururluları alçaltacak.

İşaya 13:11

RAB diyor ki, “Kötülüğünden ötürü dünyayı, Suçlarından ötürü kötüleri cezalandıracağım. Kibirlilerin küstahlığını sona erdirecek, Zalimlerin gururunu kıracağım.

İşaya 2:11

İnsanın küstah bakışları alçaltılacak, Gururu kırılacak. O gün yalnız RAB yüceltilecek.

İşaya 2:12

Çünkü Her Şeye Egemen RAB o gün Kibirlileri, gururluları, kendini beğenmişleri alçaltacak;

İşaya 2:17

İnsanların gururu, kibiri kırılacak, O gün yalnız RAB yüceltilecek,

İşaya 2:9

Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!

İşaya 37:23

Sen kimi aşağıladın, kime küfrettin? Kime sesini yükselttin? İsrail'in Kutsalı'na tepeden baktın!

İşaya 37:29

Bana duyduğun öfkeden, Kulağıma erişen küstahlığından ötürü Halkamı burnuna, gemimi ağzına takacak, Seni geldiğin yoldan geri çevireceğim.

Yeremya 5:9

Bu yüzden onları cezalandırmayayım mı?” diyor RAB, “Böyle bir ulustan öcümü almayayım mı?

Daniel 4:37

Ben Nebukadnessar Göklerin Kralı'na şükrederim. O'nu över, yüceltirim. Çünkü bütün yaptıkları gerçek, yolları doğrudur; kendini beğenmişleri alçaltmaya gücü yeter.

Tsefanya 3:11

Halkım bana yaptığı bunca kötülük yüzünden utandırılmayacak o gün. Çünkü gururlu, küstah olanları uzaklaştıracağım aralarından. Kutsal dağımda bir daha böbürlenmeyecekler.

1. Petrus 5:5

Ey gençler, siz de ihtiyarlara bağımlı olun. Hepiniz birbirinize karşı alçakgönüllülüğü kuşanın. Çünkü, “Tanrı kibirlilere karşıdır, Ama alçakgönüllülere lütfeder.”