İşaya 48:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ İnatçı olduğunuzu, Tunç alınlı, demir boyunlu olduğunuzu bildiğim için

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Senin inatçı, ve boynunun demir sinir, ve alnının tunçtan olduğunu bildiğim için,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Инатчъ олдуунузу, Тунч алънлъ, демир бойунлу олдуунузу билдиим ичин

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ İnatçı olduğunuzu, Tunç alınlı, demir boyunlu olduğunuzu bildiğim için

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Çünkü inatçı olduğunu, Boynunun demirden sinir, alnının da tunç olduğunu biliyordum;

İşaya 48:4 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 17:14

Ama dinlemediler, Tanrıları RAB'be güvenmeyen ataları gibi inat ettiler.

2.TARİHLER 30:8

Atalarınız gibi inatçı olmayın, RAB'be boyun eğin. O'nun sonsuza dek kutsal kıldığı tapınağa gelin. Kızgın öfkesinin sizden uzaklaşması için Tanrınız RAB'be kulluk edin.

2.TARİHLER 36:13

Sidkiya Tanrı adıyla kendisine bağlı kalacağına ant içiren Kral Nebukadnessar'a karşı ayaklandı. İsrail'in Tanrısı RAB'be dönmemek için direnerek inat etti.

Nehemya 9:28

“Ne var ki İsrail halkı rahata kavuşunca yine senin gözünde kötü olanı yaptı. Bu yüzden onları düşmanlarının eline terk ettin. Düşmanları onlara egemen oldu. Yine sana yönelip feryat ettiler. Onları göklerden duydun ve merhametinden ötürü defalarca kurtardın.

Mezmur 75:5

Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!’ ”

Mezmur 78:8

Ataları gibi inatçı, başkaldırıcı, Yüreği kararsız, Tanrı'ya sadakatsiz bir kuşak olmasınlar.

Çıkış 32:9

RAB Musa'ya, “Bu halkın ne inatçı olduğunu biliyorum” dedi,

Çıkış 33:5

Çünkü RAB Musa'ya şöyle demişti: “İsrailliler'e de ki, ‘Siz inatçı insanlarsınız. Bir an aranızda kalsam, sizi yok ederim. Şimdi üzerinizdeki takıları çıkarın, size ne yapacağıma karar vereyim.’ ”

Çıkış 9:7

Firavun adam gönderdi, İsrailliler'in bir tek hayvanının bile ölmediğini öğrendi. Öyleyken, inat etti ve halkı salıvermedi.

ÖZDEYİŞLER 29:1

Defalarca azarlandığı halde dikbaşlılık eden, Ansızın yıkıma uğrayacak, çare yok.

İşaya 30:9

Çünkü o asi bir halk, yalancı bir soy, RAB'bin yasasını duymak istemeyen bir soydur.

İşaya 46:12

“Ey dikbaşlılar, doğruluktan uzak olanlar, Dinleyin beni!

Yeremya 19:15

“İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‘İşte bu kente ve çevresindeki köylere sözünü ettiğim bütün felaketleri getireceğim. Çünkü dikbaşlılık edip sözümü dinlemediler.’ ”

Yeremya 3:3

Bu yüzden yağmurların ardı kesildi, Son yağmur yağmadı. Yüzsüz bir fahişeye benzedin, Utanç duymak istemedin.

Yeremya 5:3

Ya RAB, gözlerin gerçeği arıyor. Onları vurdun, ama incinmediler, Onları yiyip bitirdin, Ama yola gelmeyi reddettiler. Yüzlerini kayadan çok sertleştirdiler, Geri dönmek istemediler.

Yeremya 7:26

Ama beni dinlemediniz, kulak asmadınız. İnat ederek atalarınızdan daha çok kötülük yaptınız.’

HEZEKİEL 2:4

Bu halk dikbaşlı ve inatçıdır. Seni onlara gönderiyorum. Onlara, ‘Egemen RAB şöyle diyor’ diyeceksin.

Daniel 5:20

Ne var ki, gurura kapılıp saygısızlıkta direnince krallık tahtından indirildi, yüceliği kendisinden alındı.

Elçilerin İşleri 7:51

“Ey dik kafalılar, yürekleri ve kulakları sünnet edilmemiş olanlar! Siz tıpkı atalarınıza benziyorsunuz, her zaman Kutsal Ruh'a karşı direniyorsunuz.

Romalılar 2:5

İnatçılığın ve tövbesiz yüreğin yüzünden Tanrı'nın adil yargısının açıklanacağı gazap günü için kendine karşı gazap biriktiriyorsun.

Tesniye 10:16

Yüreklerinizi RAB'be adayın, bundan böyle dikbaşlı olmayın.

Tesniye 31:27

Çünkü sizin başkaldıran, dikbaşlı kişiler olduğunuzu biliyorum. Bugün ben sağken, aranızdayken bile RAB'be karşı geliyorsunuz; ölümümden sonra daha ne kadar çok başkaldıracaksınız.

İbraniler 3:13

“Gün bugündür” denildikçe birbirinizi her gün yüreklendirin. Öyle ki, hiçbirinizin yüreği günahın aldatıcılığıyla nasırlaşmasın.