İşaya 46:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ “Bunu anımsayın, ey başkaldıranlar, Adam olun, aklınızdan çıkarmayın!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Bunu anın da er olun; ey günah işliyenler, bunu tekrar yüreğinize koyun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ „Буну анъмсайън, ей башкалдъранлар, Адам олун, аклънъздан чъкармайън!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ “Bunu anımsayın, ey başkaldıranlar, Adam olun, aklınızdan çıkarmayın!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ “Bunu hatırlayın da adam olduğunuzu gösterin. Bunu tekrar aklınızda tutun, ey siz suçlular.

İşaya 46:8 Referencias Cruzadas

Mezmur 115:8

Onları yapan, onlara güvenen herkes Onlar gibi olacak!

Mezmur 135:18

Onları yapan, onlara güvenen herkes Onlar gibi olacak!

İşaya 47:7

‘Sonsuza dek kraliçe olacağım’ diye düşünüyordun, Bunları aklına getirmedin, sonuçlarını düşünmedin.

İşaya 48:8

Ne duydunuz, ne de anladınız, Öteden beri kulaklarınız tıkalı. Ne denli hain olduğunuzu biliyorum, Doğuştan isyankâr olduğunuz biliniyor.

İşaya 50:1

RAB şöyle diyor: “Boşadığım annenizin boşanma belgesi nerede? Hangi alacaklıma sattım sizi? Suçlarınız yüzünden satıldınız, Anneniz isyanlarınız yüzünden dışlandı.

Yeremya 10:8

Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!

HEZEKİEL 18:28

Çünkü isyanlarının farkına varıyor ve onlardan dönüyor. Böyle biri kesinlikle yaşayacak, ölmeyecektir.

Haggay 1:5

Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “Şimdi tuttuğunuz yolları iyi düşünün!

Haggay 1:7

Her Şeye Egemen RAB, “Tuttuğunuz yolları iyi düşünün!” diyor, “Dağlara çıkıp kütük getirin, tapınağı yeniden kurun. Öyle ki, ondan hoşnut olayım, yüceltileyim.

Luka 15:17

“Aklı başına gelince şöyle dedi: ‘Babamın nice işçisinin fazlasıyla yiyeceği var, bense burada açlıktan ölüyorum.

1. Korintliler 14:20

Kardeşler, çocuk gibi düşünmeyin. Kötülük konusunda çocuklar gibi, ama düşünmekte yetişkinler gibi olun.

Efesliler 5:14

Çünkü görünen her şey ışıktır. Bunun için şöyle deniyor: “Uyan, ey uyuyan! Ölümden diril! Mesih sana ışık saçacak.”

Tesniye 32:29

Keşke bilge kişiler olsalardı, anlasalardı, Sonlarının ne olacağını düşünselerdi!