İşaya 41:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Herkes komşusuna yardım ediyor, Kardeşine, “Güçlü ol” diyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Herkes komşusuna yardım ediyor, ve kardeşine: Yürekli ol, diyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Херкес комшусуна ярдъм едийор, Кардешине, „Гючлю ол“ дийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Herkes komşusuna yardım ediyor, Kardeşine, “Güçlü ol” diyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Herkes komşusuna yardım ediyor. Kardeşlerine “Güçlü ol!” diyor.

İşaya 41:6 Referencias Cruzadas

İşaya 35:4

Yüreği kaygılı olanlara, “Güçlü olun, korkmayın” deyin, “İşte Tanrınız geliyor! Öç almaya, karşılık vermeye geliyor. Sizi O kurtaracak.”

İşaya 40:19

Putu döküm işçisi yapar, Kuyumcu altınla kaplar, Gümüş zincirler döker.

İşaya 41:5

Kıyı halkları bunu görüp korktu. Dünyanın dört bucağı titriyor. Yaklaşıyor, geliyorlar.

İşaya 41:7

Zanaatçı kuyumcuyu yüreklendiriyor, Madeni çekiçle düzleyen, “Lehim iyi oldu” diyerek örse vuranı yüreklendiriyor. Kımıldamasın diye putu yerine çiviliyor.

İşaya 44:12

Demirci aletini alır, Kömür ateşinde çalışır, Çekiçle demire biçim verir. Güçlü koluyla onu işler. Acıkır, güçsüz kalır, su içmeyince tükenir.