İşaya 40:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Akıl almak, adalet yolunu öğrenmek için RAB kime danıştı ki? O'na bilgi veren, anlayış yolunu bildiren var mı?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Danıştığı adam, ona anlayış veren, ve adalet yolunda ona ders veren, ve ona bilgi öğreten, ve anlayış yolunu ona bildiren kimdir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Акъл алмак, адалет йолуну ьоренмек ичин РАБ киме данъштъ ки? О'на билги верен, анлайъш йолуну билдирен вар мъ?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Akıl almak, adalet yolunu öğrenmek için RAB kime danıştı ki? O'na bilgi veren, anlayış yolunu bildiren var mı?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Kime danıştı da O'nu bilgilendirdi, O'nu adalet yolunda eğitti, O'na bilgiyi öğretti, O'na anlayış yolunu gösterdi?

İşaya 40:14 Referencias Cruzadas

Tekvin 1:2

Yer boştu, yeryüzü şekilleri yoktu; engin karanlıklarla kaplıydı. Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde hareket ediyordu.

Eyub 21:22

“En yüksektekileri bile yargılayan Tanrı'ya Kim akıl öğretebilir?

Eyub 36:23

Kim O'na ne yapması gerektiğini söyleyebilir? Kim O'na, ‘Haksızlık ettin’ diyebilir?

Eyub 38:4

“Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.

Mezmur 119:35

Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım.

İşaya 41:28

Bakıyorum, aralarında öğüt verebilecek kimse yok ki, Onlara danışayım, onlar da yanıtlasınlar.

Yakub 1:17

Her nimet, her mükemmel armağan yukarıdan, kendisinde değişkenlik ya da döneklik gölgesi olmayan Işıklar Babası'ndan gelir.