İşaya 38:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Sözümü gerçekleştireceğime ilişkin sana vereceğim belirti şu olacak:

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve RABBİN söylemiş olduğu bu şeyi yapacağına RAB tarafından sana alâmet şu olacak;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Сьозюмю герчеклештиреджеиме илишкин сана вереджеим белирти шу оладжак:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Sözümü gerçekleştireceğime ilişkin sana vereceğim belirti şu olacak:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Yahve'nin söylemiş olduğu bu şeyi yapacağına ilişkin Yahve tarafından senin için belirti şu olacak.

İşaya 38:7 Referencias Cruzadas

Tekvin 9:13

Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak.

1.KRALLAR 13:3

Aynı gün Tanrı adamı bir belirti göstererek konuşmasını şöyle sürdürdü: “RAB'bin bana açıkladığı belirti şudur: Bu sunak parçalanacak, üstündeki küller çevreye savrulacak.”

2.TARİHLER 32:31

Ama Babil önderlerinin ülkede gerçekleştirilen belirtiyi araştırmak için gönderdiği elçiler gelince, Tanrı Hizkiya'yı denemek ve aklından geçenlerin hepsini öğrenmek için onu bıraktı.

İşaya 37:30

“ ‘Senin için belirti şu olacak, ey Hizkiya: Bu yıl kendiliğinden yetişeni yiyeceksiniz, İkinci yıl ise ardından biteni. Üçüncü yıl ekip biçin, Bağlar dikip ürününü yiyin.

İşaya 38:22

Hizkiya da, “RAB'bin Tapınağı'na çıkacağıma ilişkin belirti nedir?” diye sormuştu.