İşaya 34:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Edom dereleri zifte, toprağı kükürde dönecek; ülkenin her yanı yanan zift olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve Edom vadileri zifte, ve onun toprağı kükürde dönecek, ve diyarı yanan zift olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Едом дерелери зифте, топраъ кюкюрде дьонеджек; юлкенин хер янъ янан зифт оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Edom dereleri zifte, toprağı kükürde dönecek; ülkenin her yanı yanan zift olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Onun dereleri zift, Tozu kükürt, Diyarı yanan zift olacak.

İşaya 34:9 Referencias Cruzadas

Tekvin 19:28

Sodom ve Gomora'ya ve bütün ovaya baktı. Yerden, tüten bir ocak gibi duman yükseliyordu.

Eyub 18:15

Çadırında ateş oturacak, Yurdunun üzerine kükürt saçılacak.

Mezmur 11:6

Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.

İşaya 30:33

Tofet çoktan hazırlandı, Evet, kral için hazırlandı. Geniş ve yüksektir odun yığını, Ateşi, odunu boldur. RAB kızgın kükürt selini andıran Soluğuyla tutuşturacak onu.

Yeremya 49:13

Adım üzerine ant içerim ki” diyor RAB, “Bosra dehşet konusu olacak, yerilecek, Viraneye dönecek, aşağılanacak. Bütün kentleri sonsuza dek yıkık kalacak.”

Luka 17:29

Ama Lut'un Sodom'dan ayrıldığı gün gökten ateşle kükürt yağdı ve hepsini yok etti.

Tesniye 29:23

Bütün ülke yanacak, tuz ve kükürtle örtülecek; tohum ekilmeyecek, filiz sürmeyecek, ot bitmeyecek. Ülke RAB'bin kızgın öfkesiyle yerle bir ettiği Sodom, Gomora, Adma ve Sevoyim gibi yıkıma uğrayacak.

Yahuda 1:7

Sodom, Gomora ve çevrelerindeki kentler de benzer biçimde kendilerini fuhuş ve sapıklığa teslim ettiler. Sonsuza dek ateşte yanma cezasını çeken bu kentler ders alınacak birer örnektir.

Vahiy 19:20

Canavarla onun önünde doğaüstü belirtiler gerçekleştiren sahte peygamber yakalandı. Sahte peygamber, canavarın işaretini alıp heykeline tapanları bu belirtilerle saptırmıştı. Her ikisi de kükürtle yanan ateş gölüne diri diri atıldı.

Vahiy 21:8

Ama korkak, imansız, iğrenç, adam öldüren, fuhuş yapan, büyücü, putperest ve bütün yalancılara gelince, onların yeri, kükürtle yanan ateş gölüdür. İkinci ölüm budur.”