İşaya 23:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Feryat edin, ey ticaret gemileri! Çünkü sığınağınız harap oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Uluyun, ey Tarşiş gemileri; çünkü hisarınız harap oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Ферят един, ей тиджарет гемилери! Чюнкю съънаънъз харап олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Feryat edin, ey ticaret gemileri! Çünkü sığınağınız harap oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Uluyun, ey Tarşiş gemileri, çünkü kaleniz harap oldu!

İşaya 23:14 Referencias Cruzadas

İşaya 2:16

Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.

İşaya 23:1

Sur Kenti'yle ilgili bildiri: Ey ticaret gemileri, feryat edin! Çünkü Sur Kenti evleriyle, Limanlarıyla birlikte yok oldu. Kittim'den size haber geldi.

İşaya 23:6

Tarşiş'e geçin, ey kıyıda oturanlar, Feryat edin.