İşaya 22:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ “ ‘O gün Hilkiya oğlu kulum Elyakim'i çağırıp

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ve o gün vaki olacak ki, kulum Hilkiya oğlu Elyakimi çağıracağım;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ „‚О гюн Хилкия олу кулум Еляким'и чаъръп

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ “ ‘O gün Hilkiya oğlu kulum Elyakim'i çağırıp

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ O gün öyle olacak ki, Hilkiya oğlu hizmetkârım Elyakim'i çağıracağım,

İşaya 22:20 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 18:18

Haber gönderip Kral Hizkiya'yı çağırdılar. Saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah Asurlular'ı karşılamaya çıktı.

2.KRALLAR 18:37

Sonra saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah giysilerini yırttılar ve gidip komutanın söylediklerini Hizkiya'ya bildirdiler.

İşaya 36:11

Elyakim, Şevna ve Yoah, “Lütfen biz kullarınla Aramice konuş” diye karşılık verdiler, “Çünkü biz bu dili anlarız. Yahudice konuşma. Surların üzerindeki halk bizi dinliyor.”

İşaya 36:22

Sonra saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah giysilerini yırttılar ve gidip komutanın söylediklerini Hizkiya'ya bildirdiler.

İşaya 36:3

Saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah onu karşılamaya çıktı.

İşaya 37:2

Saray sorumlusu Elyakim'i, Yazman Şevna'yı ve ileri gelen kâhinleri Amots oğlu Peygamber Yeşaya'ya gönderdi. Hepsi çul kuşanmıştı.