İşaya 21:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Ey Tema'da oturanlar, Su getirin, susamışları karşılayın, Kaçıp kurtulana ekmek verin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Susamış olana su getirdiler; Tema diyarında oturanlar, kaçakları ekmeklerile karşıladılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Ей Тема'да отуранлар, Су гетирин, сусамъшларъ каршълайън, Качъп куртулана екмек верин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Ey Tema'da oturanlar, Su getirin, susamışları karşılayın, Kaçıp kurtulana ekmek verin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Susamış olana su getirdiler. Tema ülkesinin sakinleri kaçakları ekmekleriyle karşıladılar.

İşaya 21:14 Referencias Cruzadas

Tekvin 25:15

Hadat, Tema, Yetur, Nafiş, Kedema gelir.

1.TARİHLER 1:30

Mişma, Duma, Massa, Hadat, Tema,

ÖZDEYİŞLER 25:21

Düşmanın acıkmışsa doyur, Susamışsa su ver.

Romalılar 12:20

Ama, “Düşmanın acıkmışsa doyur, Susamışsa su ver. Bunu yapmakla onu utanca boğarsın.”

1. Petrus 4:9

Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.