İşaya 14:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Fakat ölüler diyarına, çukurun en derinine indirileceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Анджак ьолюлер дияръна, Ьолюм чукурунун дибине Индирилмиш булунуйорсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Ancak ölüler diyarına, Ölüm çukurunun dibine İndirilmiş bulunuyorsun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Ama Ölüler Diyarı'na, çukurun derinliklerine indirileceksin.

İşaya 14:15 Referencias Cruzadas

İşaya 14:16

Seni görenler bakıp bakıp şöyle düşünecekler: “Dünyayı sarsan, ülkeleri titreten, Yeryüzünü çöle çeviren, Kentleri yerle bir eden, Tutsakları evlerine salıvermeyen adam bu mu?”

İşaya 2:11

İnsanın küstah bakışları alçaltılacak, Gururu kırılacak. O gün yalnız RAB yüceltilecek.

İşaya 2:12

Çünkü Her Şeye Egemen RAB o gün Kibirlileri, gururluları, kendini beğenmişleri alçaltacak;

HEZEKİEL 31:14

Öyle ki, suların yakınında yetişen hiçbir ağaç böylesi büyüyüp boy atmasın, tepesini bulutlara eriştirmesin; bol suyla sulanan hiçbir ağaç bu denli yükselmesin. Çünkü hepsi ölüm çukuruna inen insanlarla birlikte ölüme, yerin derinliklerine gidecek.

HEZEKİEL 31:16

Ölüm çukuruna inenlerle birlikte onu ölüler diyarına indirdiğimde, yıkılışının gürültüsünden ulusları titrettim. O zaman Aden Bahçesi'ndeki bütün ağaçlar, Lübnan'ın en seçkin, en iyi, bol sulanan ağaçları yerin derinliklerinde avunç buldu.

HEZEKİEL 32:23

Mezarları ölüm çukurunun en dibinde, ordusu mezarının çevresinde duruyor. Yaşayanlar diyarında korku salanların hepsi kılıçtan geçirilmiş, ölmüş.

Obadya 1:3

“Kaya kovuklarında yaşayan, Evini yükseklerde kuran sen! Yüreğindeki gurur seni aldattı. İçinden, ‘Beni kim yere indirebilir?’ diyorsun.

Matta 11:23

Ya sen, ey Kefarnahum, göğe mi çıkarılacaksın? Hayır, ölüler diyarına indirileceksin! Çünkü sende yapılan mucizeler Sodom'da yapılmış olsaydı, bugüne dek ayakta kalırdı.

Luka 10:15

Ya sen, ey Kefarnahum, göğe mi çıkarılacaksın? Hayır, ölüler diyarına indirileceksin!

Vahiy 19:20

Canavarla onun önünde doğaüstü belirtiler gerçekleştiren sahte peygamber yakalandı. Sahte peygamber, canavarın işaretini alıp heykeline tapanları bu belirtilerle saptırmıştı. Her ikisi de kükürtle yanan ateş gölüne diri diri atıldı.