HEZEKİEL 4:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Yüzünü Yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalim'e karşı peygamberlik et.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve bazun sıvanmış olarak, çevresi sarılmış olan Yeruşalime yüzünü çevireceksin; ve ona karşı peygamberlik edeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Йюзюню Йерушалим кушатмасъна чевир, чъплак колларънъ калдъръп Йерушалим'е каршъ пейгамберлик ет.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Yüzünü Yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalim'e karşı peygamberlik et.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Yüzünü Yeruşalem kuşatmasına doğru döneceksin, kolun açık olacak ve ona karşı peygamberlik edeceksin.

HEZEKİEL 4:7 Referencias Cruzadas

İşaya 52:10

Bütün ulusların gözü önünde Kutsal kolunu sıvadı, Dünyanın dört bucağı Tanrımız'ın kurtarışını görecek.

HEZEKİEL 21:2

“Ey insanoğlu, yüzünü Yeruşalim'e çevir, kutsal yerlerine karşı konuş, İsrail ülkesine karşı peygamberlik et.

HEZEKİEL 4:3

Sonra demir bir sac al; demirden bir duvar gibi kendinle kentin arasına koy. Yüzünü ona doğru çevir. Kent kuşatma altında tutulacak, onu sen kuşatacaksın. Bu İsrail halkı için bir belirti olacak.

HEZEKİEL 5:2

Yeruşalim'in kuşatılması bitince, kılların üçte birini kentin ortasında yakacaksın. Üçte birini kılıçla kentin çevresine fırlatacak, kalan üçte birini de rüzgara savuracaksın. Ben de yalın kılıç onların peşine düşeceğim.

HEZEKİEL 6:2

“Ey insanoğlu, yüzünü İsrail dağlarına doğru çevir ve onlara karşı peygamberlik et.

Daniel 11:17

Krallığının bütün gücünü toplayıp Güney Kralı'nın üzerine yürümeyi amaçlayacak ve Güney Kralı'yla bir antlaşma yapacak. Ülkesini yerle bir etmek için kızını eş olarak ona verecek. Ama tasarısı başarılı olmayacak, ona yarar sağlamayacak.