HEZEKİEL 3:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Bana, “Ey insanoğlu, sana verileni ye. Bu tomarı yedikten sonra git, İsrail halkına seslen” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE bana dedi: Âdem oğlu, bulduğun şeyi ye, bu tomarı ye, ve git, İsrail evine söyle.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Бана, „Ей инсанолу, сана верилени йе. Бу томаръ йедиктен сонра гит, Исраил халкъна сеслен“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Bana, “Ey insanoğlu, sana verileni ye. Bu tomarı yedikten sonra git, İsrail halkına seslen” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Bana şöyle dedi, “Ey insanoğlu, bulduğunu ye. Bu tomarı ye ve git, İsrael evine söyle.”

HEZEKİEL 3:1 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 2:3

Bana, “Ey insanoğlu, seni İsrail halkına, bana başkaldıran o asi ulusa gönderiyorum” dedi, “Onlar ve ataları bugüne kadar bana karşı geldiler.

HEZEKİEL 3:15

Kevar Irmağı kıyısındaki Tel-Abib'de yaşayan sürgünlerin yanına geldim. Orada, yaşadıkları yerde onların arasında şaşkınlık içinde yedi gün kaldım.

1. Timoteos 4:15

Bu konuların üzerinde dur, kendini bunlara ver ki, ilerlediğini herkes görsün.

İbraniler 10:7

O zaman şöyle dedim: ‘Kutsal Yazı tomarında Benim için yazıldığı gibi, Senin isteğini yapmak üzere, Ey Tanrı, işte geldim.’ ”