HEZEKİEL 27:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Denizin kıyısında kurulmuş, kıyı halklarıyla ticaret yapan Sur Kenti'ne de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: “ ‘Ey Sur, güzellikte kusursuzum dedin.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ ve Sura de: Ey sen, deniz kapılarında oturan, çok adalara kadar kavmlarla alış veriş eden şehir, Rab Yehova şöyle diyor: Ey Sur, sen dedin: Güzelliğin kemali benim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Денизин къйъсънда курулмуш, къйъ халкларъйла тиджарет япан Сур Кенти'не де ки, ‚Егемен РАБ шьойле дийор: „‚Ей Сур, гюзелликте кусурсузум дедин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Denizin kıyısında kurulmuş, kıyı halklarıyla ticaret yapan Sur Kenti'ne de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: “ ‘Ey Sur, güzellikte kusursuzum dedin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Sur'a de, ‘Denizin girişinde oturan, çok adalara kadar halkların tüccarı olan ey sen, Efendi Yahve şöyle diyor: ‘Ey Sur, ‘Ben güzellikte kusursuzum’ dedin.

HEZEKİEL 27:3 Referencias Cruzadas

Mezmur 50:2

Güzelliğin doruğu Siyon'dan Parıldıyor Tanrı.

Mezmur 83:7

Geval, Ammon, Amalek, Filist ve Sur halkı.

ÖZDEYİŞLER 31:14

Ticaret gemileri gibidir, Yiyeceğini uzaktan getirir.

İşaya 23:11

RAB denizin üzerine elini uzatıp ülkeleri titretti, Kenan kalelerinin yıkılmasını buyurdu.

HEZEKİEL 16:15

“ ‘Ama sen güzelliğine güvendin, ününü kullanarak fahişelik ettin. Her geçene gönlünü kaptırdın, kendini teslim ettin.

HEZEKİEL 26:12

Servetinizi alacak, mallarınızı yağmalayacaklar. Duvarlarınızı yıkacak, güzel evlerinizi yerle bir edecekler. Taşlarınızı, kerestenizi, toprağınızı denize atacaklar.

HEZEKİEL 26:17

Sonra senin için şöyle bir ağıt yakacaklar: “ ‘Nasıl oldu da yıkıldın, Ey denizcilerin oturduğu ünlü kent! Sen ve sende oturanlar, Denizde güçlüydünüz. Dehşet salmıştınız Orada yaşayan herkese.

HEZEKİEL 27:4

Sınırların denizin bağrındaydı, Kurucuların güzelliğini doruğa ulaştırdılar.

Vahiy 18:3

Çünkü bütün uluslar Azgın fuhşunun şarabından içtiler. Dünya kralları da Onunla fuhuş yaptılar. Dünya tüccarları Onun aşırı sefahatiyle zenginleştiler.”