HEZEKİEL 26:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Sur denizin ortasında, balıkçıların ağ gerdikleri bir yer olacak. Egemen RAB böyle diyor. Uluslar Sur'u yağmalayacak,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Denizin ortasında ağ serecek bir yer olacak; çünkü ben söyledim, Rab Yehovanın sözü; ve milletlere çapul malı olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Сур денизин ортасънда, балъкчъларън а гердиклери бир йер оладжак. Егемен РАБ бьойле дийор. Улуслар Сур'у ямалаяджак,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Sur denizin ortasında, balıkçıların ağ gerdikleri bir yer olacak. Egemen RAB böyle diyor. Uluslar Sur'u yağmalayacak,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Denizin ortasında ağların gerildiği bir yer olacak; çünkü ben söyledim,' diyor Efendi Yahve. 'Uluslar için yağma olacak.

HEZEKİEL 26:5 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 25:7

ben de size karşı elimi uzatacak, çapul malı olarak sizi uluslara teslim edeceğim. Sizi halklar arasından süpürüp atacak, ülkeler arasından söküp çıkaracak, yok edeceğim. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.’ ”

HEZEKİEL 26:14

Sizi çıplak bir kayalık haline getireceğim, balıkçıların ağ gerdikleri bir yer olacaksınız. Bir daha kurulmayacaksınız. Çünkü ben RAB söylüyorum. Egemen RAB böyle diyor.

HEZEKİEL 26:19

“Egemen RAB şöyle diyor: Issız kalmış kentler gibi seni viran bir kent yaptığım, engin denizleri üzerine boşalttığım, derin sular seni örttüğü zaman,

HEZEKİEL 27:32

Ağlayıp yas tutarken, Senin için bir ağıt yakacaklar: Her yanı denizle çevrili Sur Kenti gibi Susturulmuş bir kent var mı?

HEZEKİEL 29:19

Bu yüzden Egemen RAB şöyle diyor: Mısır'ı Babil Kralı Nebukadnessar'a vereceğim, onun servetini alıp götürecek. Ordusuna ücret olarak ülkeden yağmaladığı çapul malını dağıtacak.

HEZEKİEL 47:10

Irmak kıyısı boyunca balıkçılar duracak; Eyn-Gedi'den Eyn-Eglayim'e dek ağ gerecek yerler olacak. Akdeniz'deki gibi çok sayıda balık çeşidi olacak.