HÂKİMLER 8:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Yoaş oğlu Gidyon Heres Geçidi yoluyla savaştan döndü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve Yoaşın oğlu Gideon Heres yokuşundan cenkten döndü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Йоаш олу Гидйон Херес Гечиди йолуйла саваштан дьондю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Yoaş oğlu Gidyon Heres Geçidi yoluyla savaştan döndü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Yoaş oğlu Gidyon, Heres Yokuşu'ndan savaştan döndü.

HÂKİMLER 8:13 Referencias Cruzadas

HÂKİMLER 8:12

Zevah ile Salmunna kaçtıysa da Gidyon peşlerine düştü. Bu iki Midyan kralını, Zevah ile Salmunna'yı yakalayıp bütün ordularını bozguna uğrattı.

HÂKİMLER 8:14

Yolda Sukkot'tan genç bir adamı yakalayıp sorguya çekti. Adam Sukkot önderleriyle ileri gelenlerinin adlarını, toplam yetmiş yedi kişinin adını yazıp Gidyon'a verdi.