HÂKİMLER 4:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Böylece Tanrı o gün Kenanlı kral Yavin'i İsrailliler'in önünde bozguna uğrattı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Böylece o gün Allah, Kenân kıralı Yabini İsrail oğullarının önünde alçalttı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Бьойледже Танръ о гюн Кенанлъ крал Явин'и Исраиллилер'ин ьонюнде бозгуна ураттъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Böylece Tanrı o gün Kenanlı kral Yavin'i İsrailliler'in önünde bozguna uğrattı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Böylece Tanrı o gün Kenan Kralı Yavin'i İsrael'in çocuklarının önünde boyun eğdirdi.

HÂKİMLER 4:23 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 22:18

Onlara, “Tanrınız RAB sizinle değil mi?” dedi, “Her yanda sizi rahata kavuşturmadı mı? Çünkü bu ülkede yaşayanları elime teslim etti. Bu yüzden ülke RAB'bin ve halkının yönetimi altındadır.

Nehemya 9:24

Çocukları Kenan ülkesini ele geçirip mülk edindiler. Ülke halkının onlara boyun eğmesini sağladın. Krallarını ve ülkedeki halkları istediklerini yapsınlar diye ellerine teslim ettin.

Mezmur 18:39

Savaş için beni güçle donattın, Bana başkaldıranları önümde yere serdin.

Mezmur 18:47

O'dur öcümü alan, Halkları bana bağımlı kılan.

Mezmur 47:3

Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

Mezmur 81:14

Düşmanlarını hemen yere serer, Hasımlarına el kaldırırdım!

1. Korintliler 15:28

Her şey Oğul'a bağımlı kılınınca, Oğul da her şeyi kendisine bağımlı kılan Tanrı'ya bağımlı olacaktır. Öyle ki, Tanrı her şeyde her şey olsun.

İbraniler 11:33

Bunlar iman sayesinde ülkeler ele geçirdiler, adaleti sağladılar, vaat edilenlere kavuştular, aslanların ağzını kapadılar.

HÂKİMLER 4:22

Yael Sisera'yı kovalayan Barak'ı karşılamaya çıktı. “Gel, aradığın adamı sana göstereyim” dedi. Barak kadını izledi ve şakağına kazık çakılmış Sisera'yı ölü buldu.

HÂKİMLER 4:24

Giderek güçlenen İsrailliler sonunda Kenanlı kral Yavin'i ortadan kaldırdılar.